Shinkai Shojo Original PV Storyboard

On Niconico the artist for the costume of Shinkai Shojo also designed the PV for the Arcade version (I think?) and uploaded a video comparing the PV with his/her original storyboard.
http://www.nicovideo.jp/watch/sm21551575
[niconico]sm21551575[/niconico]
What Google Translate says

Spoiler

【Video Conte】[PV] Deep Sea Girl【by Haruyo that was making actually】

◆ It is video footage of conte of delivery in the Hatsune Miku Project DIVA Arcade of "Deep Sea Girl".

◆ While bearing in mind that it's things like I had not expected it would be to publish
I think the wonder and fun'll keep an eye on the difference between the finished product and conte.

◆ Conte production module design: Haruyo (ODESSA) [mylist/3540872]

※ I have gotten the approval of SEGA's regarding the use of video.

Music & Lyrics: Yuuyu

http://miku.sega.jp/arcade/

(C) SEGA
(C) Crypton Future Media, INC. http://www.piapro.net
"Hatsune Miku" is software that sing.

I think it's really neat to have a comparison like that, I think more PV designers should do it.

Spoiler: offtopic

Is コンテ short for content or something? Like their term for storyboard?
EDIT: Looking on Wiktionary I found it's short for 絵コンテ, literally "picture continuity"