1. Hello Guest! Looking for Mods or help with Modding Mega Mix+ or Arcade Future Tone? There's a Discord for that: https://discord.gg/cvBVGDZ.
    Dismiss Notice

PD2: Text Display Error

Discussion in 'Edit Help / WIP' started by blatantfangirl, May 31, 2012.

  1. blatantfangirl

    blatantfangirl Welcome to DIVA!

    Joined:
    May 5, 2012
    Messages:
    7
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    85
    #1 blatantfangirl, May 31, 2012
    Watch the title if I ever get done with the lyrics and move on to the notechart, but for now, I've got a little problem: some characters don't seem to display properly in-game -- the PSP enters them fine, but all I see in-game is a question mark for the offending character, like so:

    [​IMG]

    The line is　だから舞い舞い　眩暈 but I cannot for the life of me get PJD2 to recognize "暈" at the end -- in fact, I couldn't get the PSP to recognize "memai", I had to go for "genun" to get the right characters. Other times this has happened, just using different kana fixed it. This one simply escapes me. Any advice? I'd rather not cop out with hiragana or romaji if I can help it. orz
     
  2. Suyo

    Suyo Master of Unfortunate SAFEs
    Legendary Supporter

    Joined:
    Oct 27, 2011
    Messages:
    473
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    215
    Occupation:
    Website Maintenance, amateur Game Coder
    Location:
    Germany
    Home Page:
    http://www.greencouchgames.net
    #2 Suyo, May 31, 2012
    I took a look at the font.txt in Project DIVA extend, which is very similar to PD2. This file maps every character to a certain one on the font images.
    Now, when I open it and look for 暈, it returns no results. This Kanji is simply non-existant in PD.

    Theoretically, it would be possible to add 暈 to the images and the font map, but then every person who want to play your Edit with the correct lyrics would have to use the patched ISO, too. Sadly, using Hiragana would be the best way to do this.
     
  3. blatantfangirl

    blatantfangirl Welcome to DIVA!

    Joined:
    May 5, 2012
    Messages:
    7
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    85
    #3 blatantfangirl, Jun 1, 2012
    Huh. Well, that's interesting. Unfortunate, but interesting -- I wonder what other kanji might be missing... (tightsooon you are too clever for project diva :<) And yeah, editing the ISO is right out. orz

    Oh well, hiragana it is, then. Luckily that happens to be the only instance that needs fixing with the way I've done things~ Thanks for the feedback!
    Now to get up the courage to actually post it once it's done. >_>;
     
(You must log in or sign up to post here.)

Share This Page

  1. This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
    By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
    Accept Learn More...
    Dismiss Notice