IT'S HAPPENING: PDF coming to the West

So Project Diva F is rated PEGI 3? Er okay then

 

So the English site is up and has pictures and descriptions for... everything.

http://miku.sega.jp/f/ps3/en/index.html

Most important of all, however, is that is has the release date for Snow Miku if you didn't get her by Gamestop pre-order in NA or early digital in Europe.

http://miku.sega.jp/f/ps3/en/dlc.html

 

Awesome, thought us Europeans weren't getting any dlc from looking at the extremely barebone store page. :-)

 

My understanding is that buying the game right now from EU PSN gives you the Gamestop bonuses (Snow Miku and the theme).

 

Well I'm still in the process of downloading it (stupid playstation making me wait) buti didn't see a download option for any of those bonuses when purchasing the game. Maybe they come with the download itself or we get them for free later? Anyone want to confirm this because I'm just guessing now :P.

 

Check your download list. With digital downloads, they should be added to your download list after purchase, though they usually download when you finish buying along with the game.

Although I'm seeing some reports that while the DLC is advertised in the game's description, it's apparently not showing up for some people?

 

So I've been reading around the Internet about the game since its Western Release, and I came across this interesting titbit of information that relates to SEGA's Translation of the game. Namely, it offers a completely reasonable explanation as to why only Romanji Lyrics were provided for the translation; as they say, the cure to ignorance is education.

Source: NeoGAF

I take back my frustrations about the romanji-only lyrics in that case.

Furthermore, it seems like the Australian price for DIVA F is around $66 AUD (For comparison, typical full price for a video game here is $99+ AUD), and currently includes Snow Miku 2013 and the wallpaper set (minus some issues actually downloading it). Colour me impressed; if I didn't already own all of that, I'd be willing to overlook the digital-only aspect and pick it up.

So with that said, if SEGA can deliver DIVA F 2nd in a reasonable time, I'll gladly buy the Western version next time around.

 

It is VERY interesting, thanks to let us know about it, i'm completely with the P's, "Poetry is what gets lost in translation" Robert Frost.

And, back to basics, it's a rhythm game, so translating every lyrics would have ruined the gameplay, romanjis is the best intermediate. you keep phonemes and you can sing/read with the singers.

If someone want a translation of the lyrics, there are better ways than a game to have them.

Same about Project Diva 2nd, a worldwide release will be appreciated, SEGA please.

 

Price for European DIVA F is up.
I have a chance to get a free DLC (Snow Miku and theme) if I buy it (DIVA F) now?

 

No, it was a limited bonus for those who pre-ordered the game at Gamestop (US Store)

Spoiler

Source : Siliconera, Source of the pic, Url of the pic

Now for the DLCs, you've got to wait september 27, to wait and to pay :/ .

 

Hey guys, I found a glitch.
When you pick up the Rin Module "Striped Bikini" and you launch Odds&Ends or Black Rock Shooter, and then, you decide to press start and retry...
The PS3 freeze.

Really.
Not sure if I am the only one who have this glitch, so if many persons can test on their PS3 this glitch, it will be cool. I already sent a mail to SEGA US, i am waiting for answers.

 

Actually, it does mention that you're supposed to get those in the store's description of the game for the European version.

https://store.sonyentertainmentnetwork. ... 3MAJITENSI

 

I haven't got the DLC. (Maybe because I bought it at Russian PS Stote.)

 

Well people are reporting not getting it, but no response from Sega yet.

 

Snow Miku DLC is up for NA.

http://blog.us.playstation.com/2013/10/ ... pdate-306/